怎么算佣金

  • <tr id='9MVCdz'><strong id='9MVCdz'></strong><small id='9MVCdz'></small><button id='9MVCdz'></button><li id='9MVCdz'><noscript id='9MVCdz'><big id='9MVCdz'></big><dt id='9MVCdz'></dt></noscript></li></tr><ol id='9MVCdz'><option id='9MVCdz'><table id='9MVCdz'><blockquote id='9MVCdz'><tbody id='9MVCdz'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='9MVCdz'></u><kbd id='9MVCdz'><kbd id='9MVCdz'></kbd></kbd>

    <code id='9MVCdz'><strong id='9MVCdz'></strong></code>

    <fieldset id='9MVCdz'></fieldset>
          <span id='9MVCdz'></span>

              <ins id='9MVCdz'></ins>
              <acronym id='9MVCdz'><em id='9MVCdz'></em><td id='9MVCdz'><div id='9MVCdz'></div></td></acronym><address id='9MVCdz'><big id='9MVCdz'><big id='9MVCdz'></big><legend id='9MVCdz'></legend></big></address>

              <i id='9MVCdz'><div id='9MVCdz'><ins id='9MVCdz'></ins></div></i>
              <i id='9MVCdz'></i>
            1. <dl id='9MVCdz'></dl>
              1. <blockquote id='9MVCdz'><q id='9MVCdz'><noscript id='9MVCdz'></noscript><dt id='9MVCdz'></dt></q></blockquote><noframes id='9MVCdz'><i id='9MVCdz'></i>
                當前林翠华所在位置: 首頁 -- 學院新聞 -- 正文

                首頁

                HOME

                學院新聞

                我校成功舉辦第三屆 “新時代翻譯教育王成波的使命與中國文化傳播╲學術論壇”
                作者:周文靜時間:2021-09-27點擊:

                為研討新時代賦予翻譯學科的使命,提升翻譯學科建設與人才沙吾提依明培養質量,彰顯校本特色翻譯教育,研究中國文化對外傳播▆的途徑與方法,湖北省翻譯工作者協會和武漢紡織大學於2021年9月25日采用線上線下相結合的■方式共同舉辦了第三屆“新時代翻譯教育的使命與中國文化傳播學術論¤壇”。論壇由188金宝搏官网下载app承辦,湖北中醫藥大①學外國語學院和武漢輕工阮俊峰大學外國語學院協辦。

                上海外國語大學語◥料庫研究院院長胡開寶教授,西南大學外國語學院院長文旭教授№№,華中科技大學外國語學院院長鞣柳硼三酸許明武教授,鄭州大學外♂國語與國際關系學院院長錢建成教授,湖王彩艳北省翻譯工作者協會會長、武漢大學翻譯與↓比較文化研究中心主任劉軍平教授※※,廣東外語外貿大學高級翻譯學院平洪教授,以及武漢紡織大學外冯海水國語學院180多名師生於線下和來自全國各地多所高校的專家學者們於線上參加▓了論壇。與會學者︾圍繞 ”新時代翻譯教育的使命與中國文化傳播“ 的主題展開廣泛深入的研】討。武漢紡織大學黨程爽委常委、副校長黃運平在開■幕式上致辭,我校教務處處長何畏教授與省翻譯協會副會長彭々石玉教授、何明霞教授及其他協辦方院長劉婭教授、習強毅教授共同主持了本屆學術論壇,外國語學◤院院長譚燕保教授在閉幕式上作了總結講話。

                在開■幕式上,黃運平對與會專家學者表示熱烈歡迎與麦麦提那斯尔衷心感謝,她指出,我校翻譯教育從MTI碩士到英語本科專業的翻譯方向教育,在各□位領導、專家的關心廖捷,關註和支持下得到了良好發展。我校的翻譯教育適應紡織服裝行業张明星及區域優勢產業外向型發展①需要,培養應用型、復合型人才□ □ ,註重將服務於國家、服務於行業及區王加玉域、服務於學校發展融入語言教育與實踐,將中國文化傳播的使命記→在心裏、扛在肩上。她希望與會專家通過深入探討,推動我校外國語↙學院學科建設和科研能力的提升。

                湖北省翻譯工作者協會會長、武漢大學翻譯與比較文化研究中心主任劉軍平教授在致辭中指出,在新時代▲背景下,翻譯教」育要進一步服務好社會,傳播好中華文化,翻譯學科要厘清主體與分支的關系、理論『與實踐的關系,人文素養與技術能力的關系。他希望,借助湖徐好蕴北翻譯工作者協會和此次論壇的機會,共同提高中西部翻譯專業學科的水平,促進⌒ 翻譯專業的內涵式發展,為我國翻譯學科的健康發展做出紮紮實▓實的努力。

                主旨發言環節,華中科技大學外國語學院院長許明武教授作了題為“中國陶瓷典籍西譯及陶瓷文化傳播”的主◣旨發言。他指出,陶瓷典籍譯者順應社會需要,引領典籍為載體的陶瓷文化西傳。典籍作為文化溝通的橋梁,在時間與空間不斷締造ㄨ新的文化傳播與交流價值,對文明傳承與中國文化傳播意義重大。

                西南大學外國語學院院長文旭教授作了題為 “社會認知,移情與电阻翻譯”的主旨發▼言∩。他指出,社會認知是人◥們洞悉他人和世界的方式,而移情是社會認知的一種表現形式。無論其慢故丽奥斯曼翻譯的可能還是不可能,直譯還是意譯,歸化還是異化,都ぷ與移情密切相關。移情決定了譯者的翻譯策論,也就決定了譯文的可接受效果。

                鄭州大學外♂國語與國際關系學院院長錢建成教授作了題為“依托資源優勢,打造MTI特色方向”的主旨發▼言∩。他指出,MTI培養質量的關建在於質量與特色,兩者相輔相停止成。他以鄭州大學為例進行了詳細分析,認為應該因◤地制宜,打造翻譯學優勢特色學科,在MTI教育中設置文博翻譯,構建相應課程體系,培養特色文化外譯人才,弘揚中國優秀傳統文化。

                武漢大學翻譯與比較文化研究中心主任劉軍平教授▽作了題為“翻譯與跨文李金伟化交際中的他者意識”的主孙春清旨發言。他指出,文化是建立在尊重他者,保存他者,學習他︻者的基礎之上的。跨語言和文化傳播中,通過話語建構,翻譯是塑造“人類玉苏甫江吐尔逊共同體”的先決條件之一。面對翻譯△和跨文化傳播中的他者,要實現“修文德以來之,懷柔遠人”,形成多元語言文化和諧共生。

                廣東外語外貿大學高級翻譯學院平洪教授作了題為“翻譯專業學位教育的發●展:機遇與挑戰”的主旨發言。他指出,在市場需求變化和現代技術挑戰喀斯木艾尤普的新形勢下,翻譯碩士教育面臨了許多挑戰,我們應該形成發展新思路,從188金宝搏亚洲登陆質@量、學習質量和職業發展質量等三個方面尋求新邮箱突破,攀登新高峰。

                上海外國語大學語◥料庫研究院院長胡開寶教授作了題為“新技術視域下翻譯研究的發展:現狀、問題與未來”的主旨發言。他指出,以信息技術為代表的新技術正在並將繼續影響和改變翻譯行業的整體面貌,應從◥翻譯倫理研究、多語種农户的語言特征研究、構建翻譯實驗研究的理論模型和方法論體系、分析譯者風格的歷史演變及其原因和翻≡譯對意識形態產生反作用的路徑和機制五個方面推進新技術視域下的翻譯研究。


                188金宝搏官网下载app周丹副教授分享了她的教育㊣部課題“服飾文化翻譯研究” 。她提出,翻譯直接影響中華服飾文化》在世界範圍內傳播的廣度和深度。譯者應在了解英漢兩種語●言文化的差異和轉換規律、原則、協調文化差異的前提下,形成有利於傳播中華服飾◢之美與內涵的譯文。

                武漢紡織大學MTI中心主任劉珊副教授作了題為“基於PACTE模型的MTI 畢業考試指標库提鲁克伊敏體系研究”的報告。她指出,研究采用德爾╳菲法構建三層指標結構模型,采取層級分析法計算指標權重,分析各級指ξ標的重要程度,構建了翻譯碩士畢業考試指標體系。該研究希望能為進一步制定和完善我國MTI畢業考試大綱和試卷提供參考,對MTI188金宝搏亚洲登陆♂內容和課程設置起到反撥作用。

                閉幕式上,外國語學院譚燕保教授作總結發言。她指出,一直以來,外國語學院堅持通專結合◥,本碩一體,以通用翻譯+特色♀翻譯教育對標中國文化傳播的大目的。在人才培養中★,外國語學院推行“研、譯、教、學”四』維一體育人機制,將教師的科學穆尼拉吐尔洪研究、翻譯服務、課堂188金宝搏亚洲登陆及學生的語言實∮踐融為一體,通過跨學科團隊、平臺及中心協〓同育人,實現了教科研及教與學的良性互動。本次論壇奥布力喀斯木艾则孜聚焦“新時代翻譯教育的使命與中國文化傳播”這一∑個命題,與會專家就翻譯的傳播意義,策略及技術進行了「深入闡述,展示了強烈的家國意識,高超的學術素王子轩養及強烈的責任心。他們在解決問題的同時,進一步打開了後學們的視野,也出㊣ 了思考題。我院的兩位青年學者劉珊和周丹展示了很強的學習熱情及研究能⊙力,值得慶賀。本次論壇的成功舉行必將進一步推動我校翻譯教育及外語學科建●設。至此,第三屆“新時代翻譯教育的使命與中國文化傳播╲學術論壇”圓滿落幕。

                分享:

                "188金宝慱亚洲体育,188金宝搏亚洲登陆,188金宝搏官网下载app"myrebenok.com

                "188金宝慱亚洲体育,188金宝搏亚洲登陆,188金宝搏官网下载app"myrebenok.com